----FREE SHIPPING on US orders over $75----Shipping is included for Booklandia Boxes----

Mosca, ¡¡Mosca!!

Escrito y ilustraciones por Margarita Pérez García

Publicado por Margarita Pérez García

October 14, 2020

Edades 6-12

 

¡Una historia adorable y bellamente ilustrada para estudiantes de español en formato fácil de leer!

Mosca, ¡¡Mosca !! es un título que juega con el significado de la palabra Mosca. ¿Mosca? Mosca significa 'fly' en ingles. En ingles, "fly" significa "volar".  Pero cuando un venezolano dice: ¡¡Mosca !!, simplemente significa '¡Cuidado!', '¡Ten cuidado!' Puede pasar algo malo. Mosca, ¡¡Mosca !! significa '¡Vuela, cuidado!' Sí, en esta historia adorable y bellamente ilustrada, ¡nuestra mosca está en problemas!

En La Bonanza, el vertedero al aire libre más grande de Venezuela, vive Mosca. Mosca es una mosca común con un problema poco común: es una mosca de un solo ojo.

¡Mosca es una mosca que ni siquiera puede volar en línea recta! Mosca vive en medio de la basura y se gana la vida recolectando basura. Pero Mosca tiene un sueño: quiere ser una gran artista de circo. '¡Patético perdedor!' todos los otros insectos dicen. ¡Pobre Mosca! Pero los sueños son tesoros ... Y a veces podemos encontrar tesoros en la basura.

Literatura fácil de leer Mosca,

¡¡Mosca !! es un lector de español fácil que usa solo 67 palabras de vocabulario nuevo más algunas que son similares en español e inglés. Está escrito con las palabras más frecuentes en español y se presenta en un formato accesible y fácil de entender para un máximo placer de lectura.

Esta edición cumple con el estándar Easy-to-Read: el texto se presenta en un formato más grande, con mucho espacio para facilitar la lectura y está escrito con fuentes aptas para disléxicos. El vocabulario básico se presenta al principio del libro y todas las palabras nuevas se introducen con traducciones y explicaciones para que el lector tenga una "experiencia de lectura de una página". Se proporciona un glosario con todas las palabras utilizadas al final del libro.

_______________________________________________________________________________________________________________

An adorable and beautifully illustrated story for learners of Spanish in Easy-to-Read format!

Mosca, ¡¡Mosca!! is a title that plays on the meaning of the word Mosca. ¿Mosca? Mosca means 'fly' in Spanish. But when a Venezuelan says: ¡¡Mosca!!, it simply means 'Look out!', 'Be careful!' Something bad may happen. Mosca, ¡¡Mosca!! means 'Fly, look out!' Yes, in this adorable and beautifully illustrated story, our fly in in trouble!

In La Bonanza, the biggest open-air landfill in Venezuela, lives Mosca. Mosca is a common fly with an uncommon problem: she is a one-eyed fly.

Mosca is a fly that can't even fly straight! Mosca lives amid the garbage and collects trash for a living. But Mosca has a dream: she wants to be a great circus performer. 'Pathetic loser!' all the other insects say. Poor Mosca! But dreams are treasures... And sometimes we can find treasures in trash.

Easy-to-Read Literature

Mosca, ¡¡Mosca!! is an easy Spanish reader using just 67 new vocabulary words plus a few that are similar in Spanish and English. It is written with the most frequent words in Spanish and is presented in an accessible and easy-to-understand format for maximum reading pleasure!

This edition is compliant with the Easy-to-Read standard: the text is presented in a bigger format, with lots of space for reading ease and is written with dyslexic-friendly font. The basic vocabulary is presented at the beginning of the book and all new words are introduced with translations and explanations so that the reader has a 'one-page reading experience'. A glossary with all words used is provided at the end of the book.

 

Paperback

0.21" H x 9.02" L x 5.98" W (0.3 lbs) 86 pages

4 items left