Finding the Music / En Pos de la Música

Escrito por Jennifer Torres

Ilustraciones por Renato Alacao

Publicado por Children's Book Press

June 01, 2018

Edades 8-12

 

Bilingüe inglés / español.En este alegre libro, una chica latina decidida rompe accidentalmente la vihuela de su abuelo y se aventura en su comunidad para encontrar a alguien que pueda arreglar el instrumento, lo que la lleva a descubrir su legado como mariachi.

Cuando Reyna rompe accidentalmente la vihuela de Abuelito, un pequeño instrumento parecido a una guitarra, se aventura al vecindario decidida a encontrar a alguien que pueda ayudarla a repararlo.

Nadie puede arreglar la vihuela, pero en el camino Reyna recopila historias y recuerdos de Abuelito y su música. Aún determinada, Reyna visita la tienda de música, donde el dueño le da una grabación de la música de Abuelito y le promete que pueden arreglar la vihuela juntos. Reyna se da cuenta de cuánto ha aprendido sobre Abuelito, su influencia en la comunidad y el poder de su música. Ella regresa al restaurante de su familia para compartir los regalos de Abuelito con mamá y finalmente se siente más feliz de escuchar los dulces sonidos de la música de Abuelito.

_____________________________________________________________________________________________________________

Bilingual English/Spanish. In this cheerful book, a determined Latina girl accidentally breaks her grandfather's vihuela and ventures into her community to find someone who can fix the instrument, leading her to discover his legacy as a mariachi player.

When Reyna accidentally breaks Abuelito's vihuela-a small guitar-like instrument-she ventures out into the neighborhood determined to find someone who can help her repair it.

No one can fix the vihuela, but along the way Reyna gathers stories and mementos of Abuelito and his music. Still determined, Reyna visits the music store, where the owner gives her a recording of Abuelito's music and promises that they can fix the vihuela together. Reyna realizes how much she's learned about Abuelito, his influence in the community, and the power of his music. She returns to her family's restaurant to share Abuelito's gifts with Mama and is happier still finally to hear the sweet sounds of Abuelito's music for herself.

 

Paperback

0.2" H x 10.0" L x 8.5" W (0.4 lbs) 40 pages

1 item left